23 december 2017

Aan de minister van Buitenlandse Zaken en de leden van de Commissie Buitenlandse Zaken

From: Jan Engelen <jan.j.engelen@gmail.com>
Date: 2017-11-22 22:54 GMT+01:00
Subject: DRINGEND/URGENT Situatie in Syrische vluchtelingenkampen wordt onhoudbaar/Situation alarmante dans les camps des réfugiés Syriens

Version Française en bas

Aan de minister van Buitenlandse Zaken
Aan de leden van de Commissie Buitenlandse Zaken van het federaal Parlement


Mevrouw, Mijnheer,

In onze Syrië-werkgroep die deel uitmaakt van de Gemeentelijke Raad voor Ontwikkelingssamenwerking in Herent, werken wij samen met verschillende Syriërs aan humanitaire projecten.

Via hen werden wij gealarmeerd over de misbruiken (gedwongen huwelijken, orgaanverkoop, afpersing enz.) en de inbreuken op het Internationaal recht in de kampen in de buurlanden van Syrië. Daar keert een deel van de bevolking en van de overheidsinstanties zich tegen de voor hen “overweldigende” aanwezigheid van vluchtelingen.

Onze Syrische vrienden hebben een schrijven gericht aan de Europese Parlementsleden en aan Mevr. Federica Mogherini met de vraag naar hulp, bescherming en toekomstperspectief voor de vluchtelingen.
Zij dringen aan op dringende positieve interventies door Europa om de bestaanszekerheid en de veiligheid van de Syrische vluchtelingen te verzekeren. U vindt de oproep aan de parlementsleden en aan Mevr. Mogherini als bijlagen bij dit bericht. Wij willen als burgers deze oproep aan de Europese landen ten volle ondersteunen.

In het besef dat de nationale overheden in Europa via hun ministers van Buitenlandse Zaken het buitenlandbeleid van Europa bepalen, willen wij ook bij u aandringen om hun bestaansrecht te ondersteunen. Een meer gerichte en solidaire Europese politiek ter zake zal ook onze eigen bevolking op korte en lange termijn ten goede komen.

Intussen worden er reeds afspraken gemaakt door de grote mogendheden over de toekomst van Syrië. Europa zal ook gevraagd worden om bij te dragen aan de heropbouw. Vanuit onze waarden en onze mogelijkheden zal Europa, en dus ook België, meewerken. We dringen aan op strenge controles op de verzameling, de verdeling en de besteding van de reconstructiebudgetten. Internationale bijdragen moeten aan de Syrische bevolking ten goede komen en dit op eerste plaats aan de meest weerlozen.

In 2018 wordt in Brussel een conferentie over Syrië georganiseerd. Wij hopen dat ook daar de Europese humanitaire stem zal gehoord worden.

Wij danken u voor uw inzet en interesse en wij groeten u vriendelijk

Jan Engelen
in naam van GROSH Herent
p.a. Vloerstraat 67, B-3020 Herent (België)

Bijlagen:
·         Brief van 8 november aan de leden van het Europees Parlement
·         Brief van 13 november 2017 aan Federica Mogherini, ondervoorzitter Europese Commissie


*****
Au ministre des Affaires étrangères
Aux membres de la commission RELATIONS EXTÉRIEURES du Parlement Fédéral
Madame, Monsieur,

Dans notre groupe de travail sur la Syrie, qui fait partie du Conseil municipal pour la coopération au développement à Herent (GROSH), nous travaillons avec plusieurs personnes Syriennes sur des projets humanitaires.

Par eux, nous avons été alertés sur les abus (mariages forcés, trafic d’organes, extorsions etc.) et les violations du droit international dans les camps des pays voisins de la Syrie. Là, une partie de la population et les agences gouvernementales se retournent contre la présence «écrasante» des réfugiés.

Nos amis syriens ont écrit une lettre aux députés européens et à Mme Federica Mogherini pour demander de l'aide, de la protection et des perspectives d'avenir pour les réfugiés.
Ils insistent sur des interventions positives urgentes par l’Europe pour assurer la subsistance et la sécurité des réfugiés syriens. Vous trouverez l'appel aux parlementaires et à Mme Mogherini en tant qu'attachements à ce message. Comme citoyens, nous voulons supporter pleinement leur appel aux pays Européens.

Réalisant que les gouvernements nationaux en Europe déterminent la politique étrangère de l'Europe à travers leurs Ministres des affaires étrangères, nous voulons également vous demander de prendre en compte leur droit à l'existence. Une politique européenne plus ciblée et plus inclusive à ce sujet profitera également à notre propre population à court et à long terme.

Entre-temps, les grandes puissances négocient déjà des accords sur l'avenir de la Syrie. L'Europe sera également invitée à contribuer à la reconstruction. Poursuivant ses valeurs et ses possibilités, l'Europe, et donc aussi la Belgique, vont coopérer certainement. Nous insistons sur des contrôles stricts sur la collecte, la distribution et l'utilisation des budgets de reconstruction. Les contributions internationales doivent bénéficier au peuple syrien et ceci principalement aux plus démunis.

Une Conférence sur la Syrie sera organisée à Bruxelles en 2018. Nous espérons que la voix humanitaire européenne sera également entendue là-bas.

Nous vous remercions pour votre engagement et votre intérêt en nous vous saluons sincèrement.

Jan Engelen
au nom de « GROSH Herent »
p.a Vloerstraat 67, B-3020 Herent (Belgique)

Pièces jointes
·         Lettre du 8 novembre aux membres du Parlement européen
·         Lettre du 13 novembre 2017 à Federica Mogherini, vice-présidente de la Commission européenne